RECHTLICHES

Sprache

Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie das Restaurant Dragon Schatz personenbezogene Daten im Zusammenhang mit dieser Website verarbeitet.

Stand: August 2026

01

Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit dieser Website ist:

Dragon Schatz GmbH · Duc Nguon Huynh · Luzernerstrasse 10 · 6343 Rotkreuz · Schweiz · Telefon: 041 790 41 41 · E-Mail: duchuynh6@hotmail.com

02

Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb dieser Website, zur Erfüllung vertraglicher und gesetzlicher Pflichten oder aufgrund einer von Ihnen erteilten Einwilligung erforderlich ist.

Diese Datenschutzerklärung gilt für alle Seiten der Website des Restaurant Dragon Schatz, unabhängig davon, in welcher Sprache sie aufgerufen werden.

03

Technische Daten beim Websitebesuch

Beim Aufruf dieser Website werden automatisch technische Informationen übermittelt, die Ihr Browser an unseren Server sendet. Dazu gehören insbesondere Browsertyp, Betriebssystem, aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie die IP-Adresse in gekürzter oder vollständiger Form.

Diese Daten werden zur technischen Auslieferung der Website, zur Gewährleistung der Systemsicherheit und Stabilität sowie zur Fehleranalyse verarbeitet und nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt, sofern Sie nicht in die Website-Analyse eingewilligt haben.

04

Hosting und technische Infrastruktur

Diese Website wird bei einem spezialisierten Anbieter für Hosting und technische Infrastruktur betrieben. Der Hosting-Anbieter verarbeitet die in Ziffer 3 genannten technischen Zugriffsdaten ausschliesslich zur Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität der Website.

Mit dem Hosting-Anbieter besteht, soweit erforderlich, eine vertragliche Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung, die eine datenschutzkonforme Verarbeitung sicherstellt.

05

Cookies und ähnliche Technologien

Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies bzw. lokale Speichertechnologien, um grundlegende Funktionen wie Ihre Sprachwahl und Ihre Cookie-Auswahl bereitzustellen. Diese sind für den Betrieb der Website erforderlich und können nicht deaktiviert werden.

Mit Ihrer Zustimmung können zusätzlich Technologien für Website-Analyse und optionale Präferenzen aktiviert werden. Eine Übersicht der eingesetzten Kategorien finden Sie unter Ziffer 6.

06

Datenschutz-Einstellungen

Sie können Ihre Auswahl zu den eingesetzten Cookie-Kategorien jederzeit über die Cookie-Einstellungen einsehen und ändern. Ihre Auswahl wird lokal in Ihrem Browser gespeichert und bei Ihrem nächsten Besuch berücksichtigt.

07

Website-Analyse

Sofern Sie der Kategorie Analyse zugestimmt haben, können allgemeine, aggregierte Informationen über Seitenaufrufe, Nutzungsmuster und technische Performance ausgewertet werden, um die Website zu verbessern.

Es werden dabei keine individuellen Nutzerprofile erstellt und keine Daten für Werbezwecke an Dritte weitergegeben. Sie können diese Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

08

Kontaktaufnahme

Wenn Sie per Telefon oder E-Mail Kontakt mit uns aufnehmen, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und einer allfälligen Anschlusskommunikation.

09

Reservationen

Tischreservationen werden telefonisch unter 041 790 41 41 entgegengenommen. Die dabei mitgeteilten Angaben, etwa Name, Kontaktdaten und Personenzahl, verwenden wir ausschliesslich zur Organisation und Durchführung Ihrer Reservation.

10

Social Media und externe Plattformen

Diese Website bindet derzeit keine Social-Media-Plugins oder externe Plattformen ein und verlinkt aktuell nicht auf Social-Media-Profile. Sollte sich dies künftig ändern, werden wir diese Datenschutzerklärung entsprechend anpassen.

12

Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies zur Bereitstellung der technischen Infrastruktur dieser Website (siehe Ziffer 4) erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben.

Eine Weitergabe für Marketing- oder Werbezwecke an Dritte findet nicht statt.

13

Datenverarbeitung im Ausland

Im Rahmen der technischen Infrastruktur (siehe Ziffer 4) ist es möglich, dass Daten auch auf Servern ausserhalb der Schweiz, etwa innerhalb der Europäischen Union, verarbeitet werden. In diesen Fällen achten wir bzw. unsere Anbieter auf ein angemessenes Datenschutzniveau, beispielsweise durch geeignete Vertragsklauseln.

14

Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. Technische Zugriffsdaten werden in der Regel nach kurzer Zeit automatisch gelöscht oder anonymisiert.

Ihre Cookie-Auswahl wird lokal in Ihrem Browser gespeichert, bis Sie diese ändern oder die entsprechenden Browserdaten löschen.

15

Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten gegen Verlust, Missbrauch und unbefugten Zugriff zu schützen, unter anderem durch eine verschlüsselte Übertragung dieser Website.

16

Rechte betroffener Personen

Sie haben im Rahmen des geltenden Rechts das Recht auf Auskunft über die von uns über Sie gespeicherten Daten sowie auf deren Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung sowie auf Datenübertragbarkeit.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an die in Ziffer 1 genannte verantwortliche Stelle wenden. Zudem haben Sie das Recht, sich an die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde zu wenden.

17

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte rechtliche Rahmenbedingungen oder Änderungen unserer Website anzupassen. Es gilt jeweils die zum Zeitpunkt Ihres Besuchs aktuelle Fassung.

Zur Startseite